春夜宴桃李園序(李白)-汪洋深海│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,541,575 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:335845

汪洋深海的日記本

快速選單

聽藥師佛心咒《前一篇

後一篇》宣州謝朓樓餞別校書叔雲

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 春夜宴桃李園序(李白)
作者: 汪洋深海	日期: 2013.02.03　　天氣: 　心情:

春夜宴桃李園序(李白)

夫天地者，萬物之逆旅。光陰者，百代之過客。
而浮生若夢，為歡幾何？
古人秉燭夜遊，良有以也。況陽春召我以烟景，大塊假我以文章。
會桃李之芳園，序天倫之樂事。
群季俊秀，皆為惠連。吾人詠歌，獨慚康樂。
幽賞未已，高談轉清。開瓊筵以坐花，飛羽觴而醉月。
不有佳作，何伸雅懷。
如詩不成，罰依金谷酒數。

【語譯】

天地是萬事萬物的旅舍，光陰是古往今來的過客。而人生浮泛，如夢一般，能有幾多歡樂？古人持燭夜遊，確實有道理啊。況且溫煦的春天用豔麗的景色召喚我們，大自然將美好的文章提供給我們。於是相會於美麗的桃李園內，敍說兄弟團聚的快樂。諸位弟弟英俊秀發，個個好比謝惠連；而我的詩作吟詠，卻慚愧不如謝康樂。正以幽雅的情趣欣賞著美景，高遠的談吐已更為清妙。鋪開盛席，坐在花間；行酒如飛，醉於月下。不作好詩，怎能抒發高雅的情懷？如賦詩不成，須依金谷雅集三斗之數行罰。

標籤:

瀏覽次數:50 人氣指數:50 累積鼓勵:0

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：