我喜歡英文中的中年代稱,不是 mid-age 這麼赤裸裸的直稱,而是用 prime time,這個詞可譯為「主要時間」,也就是黃金時間;用在一般電視節目上就是八點檔,因為收視率最高,廣告收費也最貴。而今把中年歸為「黃金時段」,可見這段人生是大家公認的「好戲」。我想它的黃金之意有二。一是如果四十歲是人生的分水嶺,那麼這個年紀在人生經歷的確是水到渠成的成熟,有判斷力當然就果斷,敏銳自然就敏感,這種歲月換來的成熟,也使一切的收穫都有黃金的分量;二是這也是人生階段最能做事的築夢時刻,生活的經歷和生命的圓熟,都使得這個年紀的人有種信手拈來的順遂。