原來中文也需要翻譯-梅│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,541,739 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1961098

梅的日記本

快速選單

冷水洗臉、溫水刷牙、熱水泡腳《前一篇

後一篇》一波三折的小黑

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 原來中文也需要翻譯
作者: 梅	日期: 2011.10.14　　天氣: 　心情:

原來中文也需要翻譯
大陸一個口音很重的縣長到村里作報告：

「兔子們，蝦米們，豬尾巴！鹹菜太貴啦，不要醬瓜！」

（翻譯：同志們，鄉民們，注意吧！現在開會啦，不要講話！）

縣長講完以後，主持人說：

「鹹菜蒸香腸醬瓜！」
（翻譯：現在請鄉長講話！）
鄉長說：

「兔子們，今天的飯狗吃了，大家都是大王八！」

（翻譯：同志們，今天的飯夠吃了，大家都使大碗吧！）

「不要醬瓜，我撿個狗屎給你們舔舔」
（翻譯：不要講話，我講個故事給你們聽聽）

[I-)] [I-)] [I-)]

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

我認養的寵物狗不知如何餵食?
已買17包飼料了就是不知從何下手餵食

有人能告訴我嗎 ? [I-)]

標籤:

瀏覽次數:50 人氣指數:1450 累積鼓勵:70

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉