檔案狀態:    住戶編號:877047
 阿杰 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
公車真可怕@@ 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 耶~這是我的~
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 連續兩天的英文洗禮
作者: 阿杰 日期: 2007.07.14  天氣:  心情:

ㄜ˙˙˙˙快死了啦= = [:-]

這兩天都被我媽抓去陪美國回來的小姑姑一家人,昨天是去天母親戚家吃飯,今天等等是要去淡水= = [:|]

小姑姑跟姑丈是還好,因為畢竟他們還是在台灣長大的,所以都還會說國文

可是他們兩個女兒就一點也不好了 [:~]

兩個都是在美國出生的,雖然小時候他們常常回來台灣,而且聽說在美國,他們在家裡也是都說中文

可是畢竟生長環境都是說英文阿,所以自然而然就是要跟著說英文摟

造成的結果就是,每次說話都會中文英文混雜一起來 [:|]

我英文本來就是不好了,現在又突然要來個現實的英語會話,整個就是˙˙˙˙˙想撞牆= = [b-(]

雖然說話的時候,大部分他們還是有說中文,可是常常給我突然來個英文單字,我整個就是˙˙聽不懂 [:-]

所以呢~~~裝傻XD [:)],自己統整一下她前面說的,再大概推敲出她最後一個單字是啥意思,就這樣回答摟@@ [:-]

反正阿~~她們話也不多,所以我也不會多累@@,反倒是聽她們姐妹倆自己在聊天時,全部英文= = [:|],我˙˙˙˙˙˙˙有聽~沒有懂 [:-]

PC就是那對姐妹花~
標籤:
瀏覽次數:102    人氣指數:2482    累積鼓勵:119
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
公車真可怕@@ 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 耶~這是我的~
 
住戶回應
 
時間:2007-07-15 03:27
她, 34歲,台北市,學生
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-07-15 03:37]:

上課還有休息

那個沒休息壓><

 
時間:2007-07-14 22:38
她, 34歲,新北市,流通/零售
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-07-14 23:06]:

要大家同意才算啦~

不然大家都自己來了

 
時間:2007-07-14 22:33
她, 34歲,新北市,流通/零售
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-07-14 22:35]:

明明就比較笨

別ㄍㄧㄥ了

 
時間:2007-07-14 22:30
她, 34歲,新北市,流通/零售
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-07-14 22:31]:

省省吧~

明明就笨

 
時間:2007-07-14 22:04
她, 34歲,新北市,流通/零售
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-07-14 22:19]:

沒差啦

比你好一點就好= =



給我們一個讚!