To all the Fathers, enjoy this awesome messages:
給天下所有的父親,請欣賞以下的訊息:
One who loves till her eyes close, is a *Mother*.
母親是一生都愛你的人
One who loves without an expression in the eyes, is a *Father*.
眼中沒有表情的愛是父親
_____________________
*Mother* - Introduces you to the world.
母親把你帶到這個世界,母親生你
*Father* - Introduces the world to you.
父親將世界介紹給你.父親教你
_____________________
*Mother* : Gives you life
母親生你
*Father* : Gives you living
父親養你
______________________
*Mother* : Makes sure you are not starving.
母親: 確保你吃飽
*Father* : Makes sure you know the value of starving
父親: 確保你知道挨餓的意義_____________________
*Mother* : Personifies Care
母親: 關懷的化身
*Father*: Personifies Responsibility
父親: 責任的化身
______________________
*Mother* : Protects you from a fall
母親 : 幫你; 保護你免於跌倒
*Father* : Teaches you to get up from a fall.
父親: 教導你從跌倒中爬起來;重新出發
______________________
*Mother* : Teaches you walking.
母親: 教你走路
*Father* : Teaches you walk of life
父親: 教你人生經驗
_____________________
*Mother* : Teaches from her own experiences.
母親: 依據她的個人經驗指導你
*Father* : Teaches you to learn from your own experiences.
父親: 教你從你個人的經驗中吸取教訓
_____________________
*Mother* : Reflects Ideology
母親: 反映理想
*Father* : Reflects Reality
父親: 反映現實
_____________________
*Mother's* love is known to you since birth.
從出生就感覺到母親的愛
*Father's* love is known when you become a Father.
養兒方知父親恩
_____________________
Dedicated to all fathers. Happy Father's Day(!)
獻給天下所有的父親