OneTwoThree-Jacky│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,547,854 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2034863

Jacky 的日記本

快速選單

旅《前一篇

後一篇》計劃趕不上變化

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: OneTwoThree
作者: Jacky	日期: 2011.10.27　　天氣: 　心情:

　
和朋友談到旅行，她走了二十多個國家，國外和國內的自助旅行她都愛，還想落腳某個異鄉長住。
我說，我只去過普吉島。
離開學校後，工作賺到了第一筆錢，拿它買了只戒，然後第一次出國去，玩了五天。
　
我八字輕，從一出生的紫微命盤，到高中時姑丈的弟弟看了我面相手相，甚至唸大學和同學好奇去算塔羅牌，都說我天生註定要在他鄉流浪，愈遠，對我愈好。所以也為自己愛往外跑的行為建立了「理論基礎」。可能因為這樣，不在家鄉時雖然孤單，但卻比較快樂，工作上的發展也較好。
　
台灣繞一圈玩我也玩過，但大部份是半圈。橫切中橫回來（台八斷了就改走台十四甲）。
但說要出國自由行就難了，因為語言對我而言是很大的障礙。
　
應該是要檢討自己，不該究責他人。
但國中高中真的都沒遇到好老師，可能他們會教，是我自己不懂得怎麼學。但國中「首任」的英文老師常說，英文學不好，就救了，以後根本不會有前途。（不能說啟蒙，因為我根本沒學好）
　
表面上我是乖小孩，好學生，但骨子的的叛逆總會有的。在老師在這樣鄙視英文唸不好的學生的教學環境下，我產生了對英文不肖的想法。跟自已說，不靠英文，我也要考上省中，考上大學。
結果最後我還唸了碩士。
　
在一路的求學過程中，我在心裏就對英文排斥了，高中選讀第一類組，以為文法商可以不碰英文，上了大學才知道，也是一堆英文原文書要啃。幸福的是，只要不太冷門，就一定有中譯本。真謝謝這些翻譯的好心人，有了你們，我才能學到該學的東西，也能看懂假不死傳。
（我大一時，台大外文系的筆友後來唸了交大翻譯所，畢業後就從事翻譯工作。交大是叫翻譯所還口譯所吧？忘了）
（賈伯思傳）
　
英文差，在工作上可以找個英文秘書。那，要去自由行呢？？
　
　
　
　

標籤:

瀏覽次數:139 人氣指數:1139 累積鼓勵:50

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉