Recently, a female friend told me that the reason for her and her boy friend breaking up was because her boy friend was very easy to quibble over every detail, but the price value for critic did not exceed NT$100, I think it s not only very funny but also confused, is this worth to break up for triviality which is less than $100? But man should be magnanimous to woman, quibble is not good.
翻譯: 最近有位女性友人, 告訴我她和男友分手的原因, 是因為男友太容易斤斤計較, 但是計較的事情價值不超過台幣100塊, 我覺得很好笑, 也很困惑, 為了不超過100元的事情而分手, 值得嗎? 但是男生對待女生應該有個最起碼的肚量, 斤斤計較是不對的. [:u]